Den finländska webbplatsen för European Citizens’ Consultations 2009 har lanserats

 

ECC 2009 kommer att ge alla europeiska medborgare en möjlighet att delta i diskussionen om hur EU kan utforma vår gemensamma ekonomiska och sociala framtid i en globaliserad värld, genom att delta i en online-debatt på webbplatser för de olika EU-länderna. Webbplatserna för varje EU-land har lanserats och utgör det första steget i en process som kulminerar i Europeiska Medborgartoppmötet, som hålls i maj 2009.

 

De nationella webbplatserna ger alla en möjlighet att diskutera, att ta del av andras åsikter och att utveckla rekommendationer för nationella och EU-beslutsfattare i denna väsentliga fråga. Idéerna som utvecklas på webbplatserna kommer att fungera som grund för de nationella konsultationerna som organiseras i mars 2009 i alla 27 EU-länder. Konsultationerna engagerar uppskattningsvis 1500 medborgare. Resultatet av dessa diskussioner överlämnas till beslutsfattarna vid Europeiska Medborgartoppmötet i maj 2009.

1 comments
Suomi-Finland

Det är verkligen ett bra försök att det skapa en webbplats för diskussion om EU-frågor. Men den finländska sidan har många ofullkomligheter tyvärr. Tvåspråkigheten syns inte konsekvent , översättningarna innehåller engelska ord , tex. :

"Den finländska webbplatsen för European Citizens’ Consultations 2009 har lanserats"

och inte ens på finska är alla rubriker och bilder synliga såsom på de andra språkens sidor.

Visst är det svårt att göra sidor som fungerar på två språk, och ännu svårare är det att göra rättvisa för alla språk utan att ta till engelskan!
Det borde vara möjligt att ha en sida också på esperanto för att olika språk kunde ha ett referensspråk! Men , naturligtvis gäller det då att först införa esperanto i EU som ett officiellt språk!